「わからない」という声をもらったのでヒント書きます。左の図を作図するという意味では・・・
１．正三角形を描く。
２．１辺を直径とする円えお描く。（×３個）
３．正三角形の中心と頂点を直線で結ぶ。
４．部分的に線を選択する。 

ヒント１．と２．では言われるがままに書いてみました。ヒント３．を書くと、左側の図形が現れました！３分割のときの線も出てきました。あとはどのラインを選択するかですね。うぉ～、かゆいところに手が届きそうで届かないよぉ。もうちょい考えます。ヒントありがとうございました！

元玉拾いさんコメントありがとうございます。ご指摘のとおり２分割のときの切り取り線もその中に全て含まれてます。

「まだまだ、わからない」という声をもらったのでヒント出します。「回転移動」は使います。

３つのヒントで私の友人が解きました。それを見て、たぶん合っていると私も思いました。ただ、図を描くのが難しくて、うまくここに書けないんです。飛び出しているラグビーボール状の片方の円弧をびよーんと延ばして反対側の半円と直線の交点部分に結ぶ。これで通じます？

元玉拾いさんコメントありがとうございます。あってるように思います。答え記事を書きましたのでそちらをどうぞ。